K-Pop Industry Undergoing Slump

K Pop Indusri Mengalami Kemunduran

Korean Pop music mungkin sangat populer, tapi kepopuleran ini tidak dibarengi dengan angka penjualan yang tinggi. Selama 7 tahun terakhir ini, K-Pop musik industri masih tetap berjuang dengan penurunan jumlah penjualan album. Tahun 2007 juga tidak berbeda. Berdasarkan data dari the Recording Industry Association of Korea, the best-selling album of 2007 adalah album dari SG wannabe yaitu "Arirang'', namun HANYA terjual total 190,000 kopi !! Sementara album sebelumnya yang diliris tahun 2006 terjual sebanyak 341,000 kopi, dan album yang dirilis  tahn 2005 terjual sebanyak 414,000 kopi.

Yang lebih menyedihkan untuk K-pop musik industri, di tahun 2007 hanya album keluaran SG Wannabe, Super Junior, dan Epik High yang mampu menembus angka penjualan diatas 100,000 kop. Album Super Junior yang dirilis tahun lalu yaitu "Don't Don'', terjual 164,000 kopi sementara album hip hop dari Epik High terjual 140,000 kopi. <kalau saya bandingkan dengan penjualan album di negara tetangga Jepang yang bisa menembus angka jutaan kopi ---> album Kobukuro tahun lalu laku 3 juta kopi. sungguh menyedihkan........>

K Pop mencapai puncak di tahun 2000 dimana album dari Jo Sung-mo, g.o.d. dan Seo Taiji masing masing terjual lebih dari 1 juta kopi. Album Jo Sung-mo bahkan terjual hampir 2 juta kopi. Penjualan album asing juga mengalami penurunan. Di tahun 2007, Best Selling Foreign album adalah soundtrack dari film hit "Once", itu pun hanya di angka 36,000 kopi. Selama beberapa tahun terakhir, penjualan album memang mengalami penurunan terutama karena digital musik industri. Semakin banyak orang yang lebih memilih untuk membeli album dengan cara mendownload digital musik, melalui komputer atau handphone dibanding membeli CDnya langsung. Terakhir kali sebuah album terjual 1 juta kopi adalah di tahun 2001.

Dengan terus menurunnya sales record, semakin banyak Korean Stars yang merambah ke luar negeri untuk mencari market baru. Rain, se7en, serta Lim Jeong-hee, Min, G-Soul, dan Yangpa  bersiap untuk debut di U.S, Super Junior dan Fly to the Sky mengadakan konser di luar negeri, sementara itu Big Bang dan SG Wannabe debut di Jepang tahun ini. BoA dan DBSK juga mengkonsentrasikan aktivitas mereka di Jepang sepanjang tahun 2007 lalu. Berdasarkan Japan's Oricon charts 2007 year-end rankings, album "Made in Twenty" dari BoA berada di posisi #31 terjual 340,000 kopi, sementara Tohoshinki album "Five in the Black'' di posisi ke #294 dengan 37,000 kopi. Album tersebut juga masuk ke Korea sebagai Foreign Album dengan penjualan 17,000 kopi untuk "Made in Twenty", dan 28,000 kopi untuk "Five in the Black''.

diterjemahkan dan diringkas dari the original article:
K-Pop Industry Undergoing Slump